15-05-13 -> Fabricantes de linha amarela aguardam crescimento
15-05-13 -> Caterpillar investe R$ 20 milhões em unidade no interior de SP
30-04-13 -> Brasil no centro da estratégia de multinacionais do setor de autopeças
24-04-13 -> Leilões de ferrovias e rodovias ocorrerão até setembro
17-04-13 -> Ásia ultrapassa Europa e América do Norte no mercado de equipamentos de terraplenagem
10-04-13 -> Governo reinclui 14 setores na desoneração
10-04-13 -> Decisão de compra ou aluguel de equipamentos depende da estratégia de cada construtora
27-03-13 -> Construtoras mantêm otimismo estável para 2013
18-03-13 -> Ritmo de licitações estagna construção pesada
18-03-13 -> Governo pode impor trilho nacional a ferrovias
13-03-13 -> Construção pesada aguarda crescimento para 2013
06-03-13 -> Randon prevê melhores resultados para 2013
06-03-13 -> Setor aguarda nova lista de defesa comercial
26-02-13 -> Produção do aço cai 5,7% no primeiro mês de 2012
20-02-13 -> Infraestrutura impulsionará investimento no Brasil
20-02-13 -> Volvo CE anuncia linha nacional de retroescavadeiras
13-02-13 -> Salários na construção civil leve registram desaceleração
06-02-13 -> Abimaq aposta no desenvolvimento de equipamentos nacionais
30-01-13 -> BNDES inicia novo ciclo de investimento em infraestrutura
22-01-13 -> Abramat prevê alta de 4,5% na venda de materiais
22-01-13 -> PAC Equipamentos utiliza apenas 30% de sua verba
22-01-13 -> Exército adquire duas mil carrocerias para uso militar
16-01-13 -> Governo reduz IR das empresas
19-12-12 -> Bank of America aposta no setor de construção e infraestrutura
04-12-12 -> Construção civil segue com crescimento estável no próximo ano
21-11-12 -> Encontro destaca o desenvolvimento do setor metroferroviário
25-09-12 -> PALFINGER compra Tercek e reforça a sua presença na América Latina
19-09-12 -> Doosan investe mais R$ 26 milhões em fábrica no Brasil
19-09-12 -> Haulotte tem vendas impulsionadas pelo mercado norte-americano
18-09-12 -> Logística e engenharia aquecerão mercado
11-09-12 -> Fábricas de caminhões seguem em ritmo lento
05-09-12 -> Governo libera 5 bi do FI-FGTS para infraestrutura
21-08-12 -> Fabricante de máquinas revê previsão para 2012
07-08-12 -> Cummins fornecerá equipamentos para o mercado offshore brasileiro
31-07-12 -> Venda de implementos rodoviários deve recuar 11,4%
24-07-12 -> Locação retoma crescimento em todo o mundo
24-07-12 -> Indústria de máquinas se recupera
17-07-12 -> Vendas de caminhões devem reagir em dois meses
17-07-12 -> Demanda de asfalto aponta desaceleração
10-07-12 -> Venda de máquina agrícola cai 3,9% no semestre
03-07-12 -> Consumo interno de máquinas sobe 16% em maio
26-06-12 -> Setor de máquinas deve ter déficit de US$ 19 bilhões
21-06-12 -> Queda de investimento freia venda de máquinas
19-06-12 -> Caterpillar vai remanufaturar motores em SP
19-06-12 -> Venda de caminhões desaba
12-06-12 -> Desnacionalização atinge 25% dos fornecedores de máquinas e equipamentos
12-06-12 -> Vendas de caminhões permanecem estagnadas
29-05-12 -> Incentivos não favorecem indústria de bens de capital, diz Abimaq
29-05-12 -> Terex conclui aquisição da italiana Recom
22-05-12 -> Soprano fornecerá cilindros para a Manitowoc
22-05-12 -> BMC cria unidade de empilhadeiras em SP
22-05-12 -> Sotreq e Vulkan firmam parceria
15-05-12 -> Governo prepara estímulos à produção de máquinas
15-05-12 -> Construção pesada ainda é crucial para grandes grupos
08-05-12 -> Para Abimaq, medidas do governo são insuficientes
02-05-12 -> Chinesa XGMA abrirá fábrica no país
02-05-12 -> Navistar anuncia parceria com a chinesa JAC
02-05-12 -> Meritor e Suspensys iniciam construção de polo em Resende
02-05-12 -> Makro Engenharia adquire 15 guindastes da Sany
24-04-12 -> Empréstimos do BNDES privilegiam infraestrutura e empresas de menor porte
20-04-12 -> XCMG adquire a alemã Schwing
17-04-12 -> Vendas mundiais de equipamentos sobem 25%
02-04-12 -> Brasil terá 12 mil grandes obras até 2016, diz estudo da Sobratema
02-04-12 -> Governo anuncia desoneração e crédito à indústria
02-04-12 -> Investimento chinês bate recorde na Europa
28-03-12 -> Desoneração pode criar 50 mil empregos no setor de máquinas
28-03-12 -> Cresce uso de contêineres em canteiros de obras
28-03-12 -> BNDES reduz financiamento para caminhões
20-03-12 -> Importados usados concorrem com locadoras de guindastes
14-03-12 -> Governo corta imposto de fabricantes de máquinas
07-03-12 -> Governo altera concessão de benefício tarifário
22-02-12 -> Com alto desempenho em locação, Mills cresce 23%
14-02-12 -> Equipamento nacional terá preferência no PAC
24-01-12 -> BNDES aumenta investimentos em infraestrutura em 28%
24-01-12 -> Regras de importação da Argentina preocupam indústria
18-01-12
->
Emergentes dominarão 60% do
mercado de máquinas
18-01-12 -> Acordo prevê construção de 97 mil moradias em SP
18-01-12 -> Setor deve crescer 5% em 2012
18-01-12 -> Construção pesada vive boom no país
18-01-12 -> Governo reduz imposto de importação para bens de capital
11-01-12 -> Para a indústria de bens de capital, a Copa começa agora
10-01-12 -> Locação já absorve 30% da produção de equipamentos
21-12-11 -> Mercado de fundações atrai estrangeiros
14-12-11 -> Vendas de máquinas para construção crescem 18%
14-12-11 -> Setor de implementos rodoviários cresce 7,5%
14-12-11 -> Abcic aponta aumento de 86% no faturamento das empresas
07-12-11 -> Reduq loca andaimes por três anos
30-11-11 -> Importados suprem quase um terço da demanda de equipamentos
30-11-11 -> China ameaça produtores locais de estruturas metálicas
22-11-11 -> Sobratema mapeia a demanda de equipamentos no país
26-10-11 -> Pneus devem subir 5,5% em dezembro
26-10-11 -> Faturamento do setor de autopeças cresce 11% até agosto
18-10-11 -> País deve comprar 78 mil máquinas para obras em 2011
18-10-11 -> Chineses também avançam sobre a indústria
18-10-11 -> Porto de Paranaguá recebe peças gigantes
10-10-11 -> Euro 5 cria novas opções de negócios
10-10-11 -> Importação de máquina bate recorde em agosto
10-10-11 -> Produção de caminhões recua em setembro
05-10-11 -> Locação de máquinas registra queda de preços
28-09-11 -> Construtoras imobiliárias aumentam a importação de máquinas
28-09-11 -> Saint-Gobain inicia produção no ramo de siderurgia
21-09-11 -> Chinesa Sany estuda aquisições no Brasil
21-09-11 -> Meggadig supera meta no Rio de Janeiro
21-09-11 -> Fabricante francesa de equipamentos de elevação inaugura subsidiária brasileira
14-09-11 -> "Invasão"chinesa chega para o pré-sal
14-09-11 -> Faturamento do setor de máquinas e equipamentos cresce 10% em 2011
14-09-11 -> Fabricantes do país perdem demanda para o aço indireto
24-08-11 -> Empresas usam brechas do Mercosul para reduzir impostos no Brasil
24-08-11 -> Caterpillar consolida presença na China
17-08-11 -> LiuGong amplia presença no Brasil
17-08-11 -> Sobratema faz radiografia da frota brasileira de equipamentos
09-08-11 -> Randon exporta 23 plataformas para Bolívia
03-08-11 -> Manitowoc inaugura fábrica brasileira em abril de 2012
03-08-11 -> Com fábricas brasileiras, asiáticos acirram a disputa no setor
27-07-11 -> Gascom fornecerá equipamentos de apoio para Belo Monte
20-07-11 -> Retíficas ganham linha de crédito para a compra de máquinas
20-07-11 -> MAN toma mercado da Mercedes-Benz
13-07-11 -> Demanda de peças para máquinas de construção deve dobrar em cinco anos
06-07-11 -> Melhor motorista de caminhão 2010 adquire caminhão Scania
06-07-11 -> MWM espera crescer no mercado externo
06-07-11 -> MAN comercializa 145 caminhões para empresa de transporte
06-07-11 -> Caterpillar prevê forte concorrência chinesa
29-06-11 -> Modelo da Mercedes-Benz se consolida no Brasil
22-06-11 -> Braskem adquire mais 40 empilhadeiras Komatsu
22-06-11 -> Construção pesada sustentará a expansão da economia nos próximos anos
22-06-11 -> Importação de máquinas pesadas subiu 28% até maio
22-06-11 -> Brasil investirá R$ 1,7 trilhão em máquinas até 2014
15-06-11 -> Indústria de implementos rodoviários prevê desaquecimento
15-06-11 -> Empresas anunciam joint-venture para fabricar equipamentos na Rússia
15-06-11 -> G4 Importações é o novo representante da Hyva no Brasil
15-06-11 -> Paraná Drill vai distribuir rompedores hidráulicos Stanley
08-06-11 -> PIB da construção deverá crescer até 6% em 2011
08-06-11 -> Indústria de máquinas e equipamentos corre risco de extinção
01-06-11 -> Estádios da Copa de 2014 impulsionam receitas da Mills
01-06-11 -> Terex Cranes comercializa cinco reach stackers
01-06-11 -> Pesa comercializa 35 máquinas para empresa do Rio Grande do Sul
25-05-11 -> PESA entrega 22 máquinas CAT para a Toniolo Busnello
25-05-11 -> Investimento no país impulsionará vendas de máquinas
18-05-11 -> Revendedor da Volvo registra alta de 65% nas vendas
18-05-11 -> Pró Eletro traz manipuladores telescópicos italianos para o Brasil
18-05-11 -> Volkswagen oferece US$ 20 bi por fabricante de caminhões MAN
11-05-11 -> Produção de caminhões apresenta queda em abril
04-05-11 -> Volvo registra venda recorde do VM
04-05-11 -> Queda na produção de brita indica desaceleração das obras
04-05-11 -> Vendas de máquinas e equipamentos recuam 3,5% em março
27-04-11 -> Mercado brasileiro impulsiona crescimento da Terex LA
27-04-11 -> Abimaq quer barrar importação de guindastes chineses
13-04-11 -> Consumo de asfalto deve crescer até 2014 no país
13-04-11 -> Retrak Empilhadeiras é novo fornecedor da Marlog Brasil Logística
13-04-11 -> Hyster aproveita feiras para comercializar dois reach stackers
13-04-11 -> Fabricantes de máquinas alertam governo de São Paulo para desindustrialização
30-03-11 -> Importador questiona rigor a produto estrangeiro
30-03-11 -> MB lidera vendas de pesados no 1º bi
30-03-11 -> Resultados da Randon em 2010 mostram superação da crise econômica mundial
30-03-11 -> Fidens compra 72 caminhões MB
30-03-11 -> Portomaq Santos é o novo distribuidor da BMC
02-03-11 -> Hyva atinge marca histórica
02-03-11 -> Fabricantes de implementos rodoviários apresentam resultados satisfatórios em 2010
02-03-11 -> Investimento brasileiro em máquinas e equipamentos supera R$ 100 bilhões e bate recorde histórico
14-02-11 -> Participação do Brasil aumenta nas vendas mundiais da Scania
14-02-11 -> Subsídio para a compra de máquinas é prorrogado
14-02-11 -> Concorrência chinesa engole mercados de produtos brasileiros
02-02-11 -> Vale adquire controle de produtora de óleo de palma Biopalma
02-02-11 -> Construtoras esperam demanda alta em 2011
02-02-11 -> RTE Rodonaves adquire 13 caminhões Iveco Tector
19-01-11 -> Mercedes-Benz tem ano de recordes
19-01-11 -> Iveco e MAN: altos resultados em 2010
19-01-11 -> Ford registra alta de 40% nas vendas
11-01-11 -> Scania é líder absoluta no segmento de pesados
08-12-10 -> Obras para a Copa levam a importação de máquinas
08-12-10 -> Construção crescerá "só" 6% em 2011 e setor fala em esgotamento
08-12-10 -> Vendas de cimento no país sobem 11,2% em novembro
08-12-10 -> Scania quer novo nicho no mercado
08-12-10 -> Iveco e Martins celebram novo negócio
08-12-10 -> Indústria de óleo e gás poderia ter o dobro do tamanho, diz Abimaq
08-12-10 -> Alta na importação de asfalto é de 11.000% em 9 meses
03-12-10 -> Venda de equipamentos supera recordes de 2008
24-11-10 -> Vendas de caminhões da Vocal crescem 127% até setembro
24-11-10 -> NC² tem primeiro cliente no Brasil
24-11-10 -> DealerNet entra para o mercado de equipamentos para a construção
24-11-10 -> Craft dobra sua capacidade de reciclagem de resíduos da construção
24-11-10 -> Commingersoll incorpora linha de compactação da Ammann
12-11-10 -> Sany nomeia 11 distribuidores no Brasil
10-11-10 -> Novos players no mercado de britagem
10-11-10 -> Sandvik oferece dois novos rompedores ao mercado brasileiro
10-11-10 -> Zoomlion amplia negócios no Brasil
10-11-10 -> Vendas de caminhões pesados da Scania já superam 100% de crescimento no Brasil
10-11-10 -> Randon nacionaliza fora de estrada italiano da Perlini
10-11-10 -> Máquina importada sustenta investimento
10-11-10 -> GE fornecerá US$ 120 milhões em equipamentos para exploração de petróleo
10-11-10 -> Domínio da China em máquinas ganha força
10-11-10 -> Brasif e Techking comemoram um ano de parceria
27-10-10 -> Venda de máquinas para construção cresce 83% no ano e bate todos os recordes
27-10-10 -> Terex comercializa 16 guindastes de torre para a Locar
27-10-10 -> SDLG eleva número de revendas
27-10-10 -> Ford Caminhões cresce 45,5% em 2010
27-10-10 -> Caterpillar compra fabricante de motores MWM
27-10-10 -> Caminhão: nova montadora chega ao mercado brasileiro
13-10-10 -> Scania: recorde de vendas de pesados
29-09-10 -> Tracbel inaugura unidade no Pará e espera elevar em mais de 38% o faturamento na região Norte do Brasil
29-09-10 -> MAN TGX será o 1º produzido no Brasil
29-09-10 -> Vendas mundiais de máquinas da Caterpillar crescem 37%
22-09-10 -> Solaris traz nova frota de geradores ao Brasil
15-09-10 -> Parceria entre Porsche e Scania desenvolverá caminhões
15-09-10 -> Vendas de implementos rodoviários sofrem queda em agosto
15-09-10 -> Hyva inaugura linha de montagem de guindastes no Brasil
01-09-10 -> Caterpillar anuncia localização de nova fábrica no Brasil
01-09-10 -> Indústria quer barreira contra máquina importada
01-09-10 -> GM pode voltar a produzir caminhão no Brasil
01-09-10 -> Indústria de máquinas e distribuidores discute preços do aço
01-09-10 -> Vietnã recebe 27 caminhões Iveco
01-09-10 -> Obras de infraestrutura e habitação garantem alta da produção de cimento até 2012, diz consultoria
01-09-10 -> Máquina Solo assume distribuição da italiana Casagrande
01-09-10 -> SDLG consolida sua participação no segmento Simple Tech
18-08-10 -> Ford Caminhões registra recorde histórico de vendas
18-08-10 -> Fabricante de máquinas japonês planeja linha de produtos para o pré-sal
18-08-10 -> Programa Mais Alimento comercializa 500º caminhão
18-08-10 -> Komatsu traz empilhadeira híbrida ao mercado brasileiro
04-08-10 -> Intralogística quer mais espaço no País
04-08-10 -> Setor de empilhadeiras movimentou R$ 500 milhões em 2009
04-08-10 -> New Holland comercializa trator para o programa "Mais Alimentos"
04-08-10 -> Faturamento da MAN Latin America cresce 110%
04-08-10 -> Financiamento do BNDES para caminhões dispara 152%
04-08-10 -> Ergomax assume distribuição da Sany
04-08-10 -> Vendas de máquinas superam recordes de 2008
27-07-10 -> Brasil ainda cresce menos que o ideal
21-07-10 -> Mercado interno reforça seu peso para indústria de máquinas
21-07-10 -> Equipamentos da Sunward chegam ao Brasil
21-07-10 -> Fabricante de máquinas diz que ganha mais com produto chinês
21-07-10 -> Graças às carrocerias, setor de implementos supera 1º semestre de 2008
21-07-10 -> Mercado de caminhões impulsiona demanda na MWM INTERNATIONAL
21-07-10 -> Divisão de empilhadeiras da Komatsu cresce 50% em vendas no Brasil
21-07-10 -> BMC aposta na locação de equipamentos para concreto
13-07-10 -> Venda de máquinas para construção pesada acumula alta de 16% até junho
07-07-10 -> Máquinas rodoviárias devem fechar semestre com produção recorde
07-07-10 -> Consumo de máquinas aumenta 30% este ano
07-07-10 -> Mercedes-Benz produzirá Actros no Brasil
07-07-10 -> New Holland fornece 124 máquinas para infraestrutura e construção ao Governo de Minas
23-06-10 -> Scania oferece descontos na venda de peças e serviços durante a Copa do Mundo
23-06-10 -> Indústria de máquinas lança marca para retomar exportações
23-06-10 -> Parceria SOBRATEMA-KOCEMA trará investimentos ao Brasil
10-06-10 -> Sobratema lança feira M&T Expo Peças e Serviços
10-06-10 -> Nova marca chinesa desembarca no Brasil
09-06-10 -> Produção da Iveco é recorde em maio
09-06-10 -> Movicarga recebe lote de máquinas elétricas Nissan
09-06-10 -> Grupo português Auto Sueco assume a rede Vocal de revendas Volvo no Brasil
09-06-10 -> Exportações de minério de ferro somam US$ 2,2 bilhões em maio
09-06-10 -> Tratores Shantui marcam presença na obra da Transnordestina
13-05-10 -> Governo pode rever importação de máquinas usadas
13-05-10 -> Obras da Petrobras impulsionam a locação de guindastes
10-05-10 -> Exportações para África demonstram falta de um Eximbank brasileiro
28-04-10 -> Venda de implementos supera as metas da Anfir
26-04-10 -> Vendas de máquinas cresceram 116% no primeiro trimestre
23-04-10 -> Brasil é um dos principais mercados de equipamentos pesados do mundo
27-03-13 -> Edição 167 -> Espargidores de asfalto ganham opções de mercado
25-03-13 -> Edição 167 -> Continental aposta no mercado de recapagem
19-03-13 -> Edição 166 -> Mercado em mutação
06-02-13 -> Edição 165 -> Mercado em alta
06-02-13 -> Edição 165 -> Gargalo
14-01-13 -> Edição 164 -> O peso para as construtoras
06-12-12 -> Edição 163 -> Pneus superelásticos aumentam produtividade em operações portuárias
05-12-12 -> Edição 163 -> O desafio da inovação
05-12-12 -> Edição 163 -> Corrida de obstáculos
05-12-12 -> Edição 163 -> Confiança com um pé atrás
31-10-12 -> Edição 162 -> Mercado em ascensão impulsiona introdução de novas tecnologias
31-10-12 -> Edição 162 -> Reciclagem de materiais ganha espaço no segmento
28-09-12 -> Edição 161 -> Escavadeira simple tech atende nichos específicos
28-09-12 -> Edição 161 -> Indústria de equipamentos da China desacelera
28-09-12 -> Edição 161 -> Palfinger inicia operações na China
02-08-12 -> Edição 159 -> Novo competidor no mercado de pneus off-road
04-07-12 -> Edição 158 -> Construção civil puxa a demanda do setor
04-07-12 -> Edição 158 -> Lançamentos na feira revelam o futuro do setor
04-07-12 -> Edição 158 -> Novos fabricantes estreiam no mercado brasileiro
04-06-12 -> Edição 157 -> Mercado avança para o amadurecimento
27-04-12 -> Edição 156 -> De olho nas necessidades do cliente
27-04-12 -> Edição 156 -> Areia de brita avança no mercado
27-04-12 -> Edição 156 -> Brasil pode ganhar mais uma fábrica chinesa
27-04-12 -> Edição 156 -> XCMG adquire a Schwing
05-04-12 -> Edição 155 -> LiuGong foca produtos para o mercado europeu
05-04-12 -> Edição 155 -> Entendendo melhor o mercado
05-04-12 -> Edição 155 -> O boom do mercado de booms
10-02-12 -> Edição 153 -> Sistemas automatizados conquistam o mercado fora de estrada
10-02-12 -> Edição 153 -> John Deere ingressa no mercado de construção
20-12-11 -> Edição 152 -> Venda de equipamentos cresce 18% em 2011
27-10-11 -> Edição 150 -> Os planos da XGMA para o país
27-10-11 -> Edição 150 -> Como otimizar o abastecimento da frota em campo
27-10-11 -> Edição 150 -> Sobratema lança manuais para a adequação dos importados
26-09-11 -> Edição 149 -> Marca brasileira com peças importadas
26-09-11 -> Edição 149 -> Caimex lança novo modelo no mercado
26-09-11 -> Edição 149 -> Demanda nas alturas
26-09-11 -> Edição 149 -> Serviços que diferenciam a marca
05-08-11 -> Edição 148 -> RKM amplia mercado no brasil
05-08-11 -> Edição 148 -> Mercado em expansão atrai players mundiais
25-04-11 -> Edição 144 -> Mercado em expansão
24-02-11 -> Edição 142 -> Um ano para ficar na história
08-12-10 -> Edição 141 -> Tecnologia sob medida
08-12-10 -> Edição 141 -> NC² tem primeiro cliente no Brasil
08-12-10 -> Edição 141 -> Caterpillar compra a Bucyrus e firma maior negócio de sua história
19-11-10 -> Edição 140 -> MWM apresenta motores Euro V
19-11-10 -> Edição 140 -> Versão reformulada do Constellation tem tração 6x4
19-11-10 -> Edição 140 -> Economia brasileira é destaque na Alemanha
19-11-10 -> Edição 140 -> A bolsa de valores de infraestrutura
19-11-10 -> Edição 140 -> Scania bate recorde na venda de pesados
19-11-10 -> Edição 140 -> Locar compra primeiros guindastes de torre da Terex
19-11-10 -> Edição 140 -> SDLG amplia revendas no Brasil
19-11-10 -> Edição 140 -> Petrobras fecha parceria para produção de etanol celulósico
19-10-10 -> Edição 139 -> Mercado em mutação
19-10-10 -> Edição 139 -> Atenta às oportunidades
19-10-10 -> Edição 139 -> Uma aposta em equipamentos mais simples
19-10-10 -> Edição 139 -> As vantagens do estoque "zero"
19-10-10 -> Edição 139 -> Smopyc espera bater recorde de 2008
19-10-10 -> Edição 139 -> Hyva inaugura linha de montagem de guindastes
19-10-10 -> Edição 139 -> Novo competidor no mercado de guindastes
19-10-10 -> Edição 139 -> Venda de máquinas cresce em três dígitos no Nordeste
19-10-10 -> Edição 139 -> Makro adquire guindastes de grande porte
19-10-10 -> Edição 139 -> Case lança minicarregadeiras sobre esteiras
19-10-10 -> Edição 139 -> Fast ingressa na locação de plataformas
28-09-10 -> Edição 138 -> GTM amplia a linha de guindastes
28-09-10 -> Edição 138 -> Nova marca chega para disputar o mercado
27-09-10 -> Edição 138 -> A aposta da BMC no mercado de concreto
12-07-10 -> Edição 135 -> Mercado descobre os contratos de longo prazo
16-06-10 -> Edição 134 -> Crédito fácil impulsiona o setor
05-05-10 -> Edição 120 -> Caminhões e carretas voltam a ter financiamento de 100%
26-04-10 -> Edição 133 -> Retíficas avaliam qualidade do serviço
26-04-10 -> Edição 133 -> Sobratema defende maior rigor na importação de equipamentos
08-04-10 -> Edição 128 -> Allison Transmission nomeia representante na Bahia
11-03-10 -> Edição 131 -> Brasil foi o melhor mercado para a Scania em 2009
![]() |
| Desenvolvido e atualizado por Diagrama Marketing Editoral - Apoio editorial: Revista M&T. Reprodução apenas com permissão dos editores e com o devido crédito. |